Politique de confidentialité relative au site web et à l’utilisation de l’application mobile « Quiz and Run »
Généralités
1.1 Qu’est-ce qu’une donnée à caractère personnel ?
Les données à caractère personnel sont des informations qui révèlent ou sont susceptibles de révéler l’identité de l’utilisateur. Nous respectons le principe de minimisation des données. Dans la mesure du possible, nous renonçons à la collecte de données à caractère personnel.
1.2 Traitement des données à caractère personnel
Le traitement de vos données à caractère personnel n’a lieu que dans la mesure où nous avons obtenu votre consentement à cet effet (art. 6, paragraphe 1, alinéa 1, point a) du RGPD) ou s’il s’agit de données dont le traitement est nécessaire à la poursuite de nos intérêts légitimes et dans la mesure où la mise en balance des intérêts montre qu’aucun intérêt, droit fondamental ou liberté fondamentale prépondérant de votre part ne s’y oppose (art. 6, paragraphe 1, alinéa 1, point f) du RGPD).
Nous pouvons faire appel à des sous-traitants pour le traitement de vos données à caractère personnel, avec lesquels nous avons conclu, si nécessaire, un contrat de sous-traitance ; toutefois, nous ne transmettons en principe pas ces données à des tiers.
Le traitement de vos données à caractère personnel a lieu dans l’UE ainsi que dans les pays considérés par l’UE comme sûrs ou adéquats. Si le traitement de données à caractère personnel devait avoir lieu aux États-Unis, nous veillerons à ce que les services que nous utilisons soient certifiés dans le cadre du « Data Privacy Framework ».
1.3 Collecte de données à caractère personnel lors de l’utilisation de l’application mobile « Quiz and Run »
Lorsque vous installez notre application mobile, certaines données nécessaires sont transmises à la boutique d’applications que vous utilisez. Il s’agit notamment de votre nom d’utilisateur, de la date et de l’heure du téléchargement, de vos informations de paiement et de l’identifiant unique de votre appareil. Vous avez également la possibilité de noter notre application sur la boutique d’applications concernée. Nous n’avons aucune influence sur cette collecte et ce traitement des données et n’en assumons aucune responsabilité. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la politique de confidentialité de la boutique en ligne utilisée.
Une fois l’application téléchargée sur votre appareil mobile, vous pouvez l’utiliser hors ligne. Nous ne collectons aucune donnée à caractère personnel dans le cadre de l’utilisation ou du téléchargement de l’application.
1.4 Données d’utilisation en cas de visite de notre site web
Lors de la visite du site web, des informations techniques générales sont collectées. Il s’agit de l’adresse IP utilisée, de l’heure, de la durée de la visite, du type de navigateur et, le cas échéant, de la page d’origine. Pour des raisons techniques, ces données d’utilisation sont enregistrées dans un fichier journal et peuvent être utilisées et stockées à des fins d’analyse statistique de ce site web. Ces données d’utilisation ne sont en aucun cas associées à vos autres données à caractère personnel.
1.5 Achats intégrés
Si vous effectuez des achats intégrés, nous ne traitons pas non plus vos données à caractère personnel dans ce contexte. Ces données, en particulier celles nécessaires au traitement des paiements électroniques, sont exclusivement collectées et traitées par l’App Store concerné. Veuillez consulter la politique de confidentialité de l’App Store lors de son utilisation.
Si vous avez des questions concernant le traitement de vos données à caractère personnel par l’App Store concerné, veuillez vous adresser directement à l’App Store via lequel vous avez effectué le téléchargement ou l’achat intégré à l’application.
1.6 Durée de conservation
Une fois la finalité pour laquelle les données ont été collectées atteinte, nous ne conservons vos données à caractère personnel que pendant la durée requise par les dispositions légales (notamment fiscales).
Type de données Durée de conservation
Données fiscales 10 ans
Correspondance commerciale ou d’affaires (y compris les e-mails et les fax) et autres documents, dans la mesure où ceux-ci sont pertinents pour l’imposition. 6 ans à compter de la fin de l’année civile au cours de laquelle la dernière écriture a été passée dans le livre, l’inventaire, le bilan d’ouverture, les comptes annuels ou le rapport de gestion ont été établis, la lettre commerciale ou d’affaires a été reçue ou envoyée, ou la pièce comptable a été créée, ou encore l’enregistrement a été effectué ou les autres documents ont été créés.
Données relatives aux transactions et aux enregistrements 10 ans à compter de la fin de l’année civile au cours de laquelle a été effectuée la dernière inscription dans le registre, établi l’inventaire, le bilan d’ouverture, les comptes annuels ou le rapport de gestion, reçue ou envoyée la lettre commerciale ou d’affaires, ou généré le justificatif comptable, ou encore réalisé l’enregistrement ou créés les autres documents.
Consentements relatifs à la protection des données pour le traitement des données Pendant toute la durée pendant laquelle la ou les personnes concernées peuvent faire valoir leurs droits.
Correspondance (électronique) sans incidence fiscale Aussi longtemps que cela est nécessaire à l’accomplissement des tâches, sauf si le traitement sert à faire valoir, à exercer ou à défendre des droits.
Données d’utilisation conformément au point 1.3 de la présente déclaration de confidentialité 30 jours maximum
Vos droits
2.1 Droit d’accès
Vous pouvez nous demander de vous indiquer si nous traitons des données à caractère personnel vous concernant et, dans l’affirmative, vous disposez d’un droit d’accès à ces données à caractère personnel ainsi qu’aux informations supplémentaires mentionnées à l’article 15 du RGPD.
2.2 Droit de rectification
Vous disposez d’un droit de rectification des données à caractère personnel inexactes vous concernant et pouvez, conformément à l’article 16 du RGPD, exiger que les données à caractère personnel incomplètes soient complétées.
2.3 Droit à l’effacement
Vous avez le droit de nous demander que les données à caractère personnel vous concernant soient effacées sans délai. Nous sommes tenus de les effacer sans délai, notamment si l’un des motifs suivants s’applique :
Vos données à caractère personnel ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d’une autre manière.
Vous retirez votre consentement sur lequel reposait le traitement de vos données et il n’existe aucune autre base juridique justifiant ce traitement.
Vos données ont fait l’objet d’un traitement illicite.
Le droit à l’effacement ne s’applique pas dans la mesure où vos données à caractère personnel sont nécessaires à la constatation, à l’exercice ou à la défense de nos droits.
2.4 Droit à la limitation du traitement
Vous avez le droit de nous demander de limiter le traitement de vos données à caractère personnel si vous contestez l’exactitude des données et que nous vérifions donc leur exactitude,
le traitement est illicite et que vous refusez l’effacement et demandez à la place la limitation de l’utilisation
nous n’avons plus besoin de ces données, mais que vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits,
vous vous êtes opposé au traitement de vos données et qu’il n’est pas encore établi si nos motifs légitimes prévalent sur les vôtres.
2.5 Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et vous avez le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans que nous y fassions obstacle, à condition que le traitement repose sur un consentement ou un contrat et qu’il soit effectué par nos soins à l’aide de procédés automatisés.
2.6 Droit de retrait et droit d’opposition
Dans la mesure où le traitement de vos données à caractère personnel repose sur un consentement (art. 6, al. 1, let. a du RGPD), vous avez le droit de retirer ce consentement à tout moment. Cela n’affecte pas la licéité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu’au moment du retrait.
Dans la mesure où le traitement de vos données à caractère personnel repose sur l’article 6, paragraphe 1, point e) du RGPD ou sur l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, vous disposez, conformément à l’article 21 du RGPD, du droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant pour des raisons liées à votre situation particulière. Nous ne traiterons alors plus vos données à caractère personnel, sauf si nous pouvons démontrer qu’il existe des motifs légitimes et impérieux justifiant le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement sert à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice.
2.7 Dispositions générales et droit de recours
L’exercice de vos droits susmentionnés est en principe gratuit. En cas de réclamation, vous avez le droit de vous adresser directement à l’autorité de contrôle compétente pour nous, à savoir le délégué à la protection des données du Land.
Sécurité des données
3.1 Sécurité des données
Toutes les données présentes dans notre application et sur notre site web sont protégées par des mesures techniques et organisationnelles contre la perte, la destruction, l’accès non autorisé, la modification et la diffusion. Nous déclinons toutefois toute responsabilité en cas de destruction ou d’endommagement des données.
3.2 Sessions et cookies dans le cadre du site web
Pour assurer le bon fonctionnement du site web, nous utilisons des cookies ou des sessions côté serveur dans lesquels des données peuvent être stockées. Nous utilisons exclusivement des cookies ou des sessions côté serveur qui sont techniquement nécessaires au fonctionnement de ce site web (par exemple, protection anti-spam pour le formulaire de contact, fonctionnalité de panier d’achat) et pour lesquels il ressort de l’évaluation qu’aucun intérêt prépondérant de votre part ne s’y oppose (art. 6, al. 1, phrase 1, let. f du RGPD).
Présence sur les réseaux sociaux
Nous utilisons les réseaux sociaux suivants à des fins de présentation de l’entreprise et de communication (nous renvoyons expressément aux politiques de confidentialité et aux possibilités de désactivation dont les liens figurent ci-dessous).
Facebook (Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlande)
Politique de confidentialité : https://www.facebook.com/about/privacy/
Désactivation : https://www.youronlinechoices.com
X (Twitter International Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2,
D02 AX07, Irlande)
Politique de confidentialité : https://twitter.com/de/privacy
Désactivation : https://twitter.com/personalization
Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlande)
Politique de confidentialité et désactivation : https://instagram.com/about/legal/privacy/
LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlande)
Politique de confidentialité : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
Désactivation : https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out
Xing (New Work SE, Am Strandkai 1, 20457 Hambourg, Allemagne)
Politique de confidentialité et désactivation : https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung
YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande)
Politique de confidentialité : https://www.youtube.com/t/privacy/
Ces plateformes de réseaux sociaux peuvent, le cas échéant, traiter des données à caractère personnel en dehors de l’UE ; nous vous renvoyons à cet égard aux politiques de confidentialité susmentionnées des plateformes de réseaux sociaux.
Les différentes plateformes de réseaux sociaux peuvent, le cas échéant, établir des profils d’utilisation à partir de votre comportement d’utilisation et des centres d’intérêt et actions qui en découlent, et enregistrer sur votre ordinateur des cookies dans lesquels votre comportement d’utilisation est stocké. Si vous possédez un compte sur la plateforme de réseau social concernée et que vous y êtes connecté, votre comportement d’utilisation peut même être enregistré indépendamment de l’appareil utilisé. Votre profil d’utilisation peut être utilisé, par exemple, pour diffuser des publicités susceptibles de correspondre à vos centres d’intérêt.
Nous traitons les données à caractère personnel exclusivement dans le but de communiquer avec vous via la plateforme de réseau social que vous avez choisie, ainsi que pour optimiser notre présence en ligne, et nous veillons à ce qu’aucun de vos intérêts ne l’emporte sur cet intérêt légitime de notre part (art. 6, paragraphe 1, alinéa 1, let. f du RGPD). Dans la mesure où vous avez déjà donné au gestionnaire concerné de la plateforme de réseau social un consentement valable pour le traitement correspondant des données, le traitement de vos données à caractère personnel s’effectue également sur la base de ce consentement (art. 6, paragraphe 1, alinéa 1, point a) du RGPD).
Services de prestataires tiers dans le cadre du site web
5.1 Hébergement externe
Notre site web est hébergé par le prestataire de services externe IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur (« IONOS »).
Les données (à caractère personnel) collectées dans le cadre de la visite du site web sont transmises aux serveurs d’IONOS et y sont stockées ; il s’agit notamment
des adresses IP,
des coordonnées,
des données contractuelles,
de la date et de l’heure de la requête.
le décalage horaire par rapport au temps moyen de Greenwich,
le contenu de la requête,
le code d’état HTTP,
le volume de données transférées,
le site web d’où provient la requête,
des informations sur le navigateur et le système d’exploitation,
ainsi que d’autres données pouvant être générées par un site web. Le recours à l’hébergeur a pour but l’exécution du contrat conclu avec nos clients potentiels et existants (art. 6, al. 1, let. b du RGPD) et vise à garantir une mise à disposition sûre, rapide et efficace de notre offre en ligne par un prestataire professionnel (art. 6, al. 1, let. f du RGPD). IONOS ne traitera vos données que dans la mesure où cela est nécessaire à l’exécution de ses obligations de prestation et se conformera à nos instructions concernant ces données.
Vous pouvez consulter la politique de confidentialité d’IONOS ici : https://www.ionos.de/terms-gtc/datenschutzerklaerung/
5.2 Liens vers les réseaux sociaux
Nous disposons de nos propres pages sur les réseaux sociaux chez les prestataires tiers accessibles via des liens depuis notre site web. En cliquant sur ces liens, vous accédez aux sites Internet respectifs de ces prestataires tiers (par exemple, YouTube). Afin d’éviter tout transfert inutile de données, nous vous recommandons de vous déconnecter vous-même du compte du prestataire tiers concerné avant d’utiliser un lien correspondant, afin d’empêcher que ce dernier ne puisse, le cas échéant, créer des profils d’utilisation rien qu’à partir de l’utilisation du lien.
5.3. Real Cookie Banner
Pour gérer les cookies et technologies similaires (pixels de suivi, balises web, etc.) utilisés, ainsi que les consentements y afférents, nous utilisons sur notre site web l’outil de consentement « Real Cookie Banner » de la société devowl.io GmbH, Tannet 12, 94539 Grafling. Vous trouverez plus de détails sur le fonctionnement de « Real Cookie Banner » à l’adresse https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/
Les bases juridiques du traitement des données à caractère personnel dans ce contexte sont l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point c) du RGPD et l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans la gestion des cookies et des technologies similaires utilisés, ainsi que des consentements y afférents.
La communication de données à caractère personnel n’est ni imposée par contrat ni nécessaire à la conclusion d’un contrat. Vous n’êtes pas tenu de fournir ces données à caractère personnel. Si vous ne fournissez pas ces données, nous ne pourrons pas gérer vos consentements.
Vous pouvez consulter la politique de confidentialité de devowl.io GmbH ici : https://devowl.io/de/datenschutzerklaerung/
5.4. Polylang
Pour assurer le multilinguisme de notre site web, nous utilisons le logiciel Polylang. Polylang est un produit de WP SYNTEX, 28, rue Jean-Sébastien Bach, 38090 Villefontaine, France. Les cookies de Polylang sont exclusivement utilisés pour reconnaître et enregistrer la langue utilisée ou sélectionnée par l’utilisateur. Polylang enregistre la langue choisie par l’utilisateur ou prédéfinie par le navigateur. À cette fin, un cookie est installé sur le terminal du visiteur, qui stocke cette information pendant toute la durée de la session ou jusqu’à la suppression du cookie.
Polylang ne collecte ni ne traite lui-même de données à caractère personnel.
La base juridique de l’utilisation de Polylang est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans une présentation conviviale et adaptée sur le plan linguistique de notre offre en ligne.
Ce cookie sert exclusivement à enregistrer la langue sélectionnée et ne contient aucune autre information. La fourniture de ces données n’est imposée ni par la loi ni par contrat. Sans ce cookie, la fonctionnalité de sélection de la langue est toutefois limitée.
Vous trouverez ici de plus amples informations sur la conformité en matière de protection des données :
https://polylang.pro/documentation/support/faq/
Nous contacter
Pour toute question relative à la protection des données, n’hésitez pas à nous contacter en utilisant les coordonnées ci-dessous. Responsable du traitement au sens du RGPD :
Novufactum GmbH
Werneckstr. 27
80802 Munich
E-mail : mail@quizandrun.de
Téléphone : +49176 52139982